- 
                                    
                                
                Pourquoi une revue scientifique internationale portant sur l’intégration des TIC en pédagogie universitaire ? 
 Creating a scientific journal focusing on technology, teaching and higher education- Thierry Karsenti - Université de Montréal, Canada
 
- 
                                    
                                
                La formation des enseignants aux TIC : allier pédagogie et innovation 
 Training teachers to use ICT: Combining teaching and innovation- Marcel Lebrun - Université Catholique de Louvain, Belgique
 
- 
                                    
                                
                L’étudiant comme acteur de sa formation 
 The student as active learner- Jules Richard - École de technologie supérieure, Canada
 
- 
                                    
                                
                Simulation multimédia à interactivité variable 
 Multimedia simulation with variable interactivity- Marc Couture - Télé-université, Canada
 
- 
                                    
                                
                L'enseignement, l'art et la technologie 
 Teaching, Art and Technology- Richard Janda - Université McGill, Canada
 
- 
                                    
                                
                Analyse des effets de deux modalités de constitution des groupes dans un dispositif hybride de formation à distance 
 Analysis of the effects of two group-building processes in a hybrid distance learning program- Christian Depover - Université de Mons, Belgique
- Bruno De Lièvre - Université de Mons-Hainaut, Belgique
- Jean-Jacques Quintin - Université de Mons-Hainaut, Belgique
 
- 
                                    
                                
                Faire usage des technologies pour favoriser l'apprentissage dans les groupes 
 Using Technology to Bridge Learning in Groups- Lucy Cumyn - McGill University, Canada
 
- 
                                    
                                
                Les logiciels de présentation en pédagogie 
 Presentation software for education- Stéphane Villeneuve - Université de Montréal, Canada
 
